SPEEDTRANSLATORS ศูนย์แปลอังกฤษ รับแปลเอกสารสัญญา ด่วน ได้เร็ว ได้ไว คุ้มค่า และแปลให้ถูกต้องตามไวยากรณ์และมีความคล่องตัวทางภาษา SPEEDTRANSLATORS รับแปลทุกภาษา ให้บริการรับแปลเอกสารเป็นภาษาต่าง ๆ บริการแปลภาษามีหลายประเภทและมุ่งเน้นไปที่ความต้องการที่แตกต่างกันของลูกค้าติดต่อ Line: @SPEEDTRANSLATORS โทร: 084-095-8266
เอกสารสัญญาจากต่างประเทศเป็นเอกสารที่มีความสำคัญอย่างยิ่งในการทำธุรกรรมระหว่างประเทศ ไม่ว่าจะเป็นสัญญาทางธุรกิจ การซื้อขาย การให้บริการ หรือการลงทุน เอกสารเหล่านี้ต้องการการแปลและการทำความเข้าใจอย่างถูกต้อง เนื่องจากมีผลทางกฎหมายและอาจส่งผลต่อผลประโยชน์ของทั้งสองฝ่าย
ประเภทของเอกสารสัญญาจากต่างประเทศ ที่ทางเรารับแปล
- สัญญาซื้อขาย (Sales Contract):
- เอกสารที่ระบุรายละเอียดของสินค้า/บริการที่ซื้อขาย รวมถึงเงื่อนไขการชำระเงิน การส่งมอบ และเงื่อนไขอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง
- สัญญาการลงทุน (Investment Contract):
- เอกสารที่กำหนดเงื่อนไขการลงทุน ระหว่างผู้ลงทุนและบริษัท หรือการร่วมทุนระหว่างผู้ลงทุนจากหลายประเทศ
- สัญญาบริการ (Service Agreement):
- ข้อตกลงระหว่างผู้ให้บริการและผู้รับบริการ ที่กำหนดรายละเอียดเกี่ยวกับบริการที่ต้องให้และข้อกำหนดการชำระเงิน
- สัญญาร่วมทุน (Joint Venture Agreement):
- เอกสารที่ระบุเงื่อนไขของการร่วมมือกันทางธุรกิจระหว่างสองบริษัทหรือมากกว่า โดยมีรายละเอียดเกี่ยวกับการแบ่งผลประโยชน์และความรับผิดชอบของแต่ละฝ่าย
- สัญญาความลับ (Non-Disclosure Agreement, NDA):
- ข้อตกลงที่ใช้เพื่อรักษาความลับของข้อมูลระหว่างบริษัทหรือบุคคลสองฝ่าย เพื่อป้องกันการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับ
ข้อควรระวัง:
- ข้อกำหนดพิเศษ: สัญญาจากต่างประเทศอาจมีข้อกำหนดที่แตกต่างจากกฎหมายท้องถิ่น เช่น เขตอำนาจศาล (Jurisdiction) หรือกฎหมายที่ใช้ในการพิจารณาคดี ซึ่งต้องพิจารณาอย่างรอบคอบ
หากคุณกำลังจัดการกับเอกสารสัญญาจากต่างประเทศ การขอคำปรึกษาจากทนายความหรือผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายระหว่างประเทศจะช่วยให้คุณมั่นใจได้ว่า สัญญาที่คุณกำลังทำอยู่จะไม่มีปัญหาในอนาคต
