SPEEDTRANSLATORS บริษัท รับงานแปลภาษาญี่ปุ่น ด่วน คุ้มค่า ได้เร็ว ได้ไว บริการแปลให้ถูกต้องตามไวยากรณ์และมีความคล่องตัวทางภาษา SPEEDTRANSLATORS รับแปลทุกภาษา ให้บริการรับแปลเอกสารเป็นภาษาต่าง ๆ บริการแปลภาษามีหลายประเภทและมุ่งเน้นไปที่ความต้องการที่แตกต่างกันของลูกค้าติดต่อ สอบถาม ราคา แปลภาษา ที่ Line: @SPEEDTRANSLATORS โทร: 084-095-8266
ประวัติของภาษาญี่ปุ่น 🇯🇵
ภาษาญี่ปุ่น (日本語 – Nihongo) เป็นภาษาที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและมีประวัติความเป็นมาที่ยาวนาน แม้ว่าต้นกำเนิดที่แท้จริงของภาษาญี่ปุ่นจะยังไม่แน่ชัด แต่มีการพัฒนาและเปลี่ยนแปลงมาตลอดหลายพันปี
1. ต้นกำเนิดของภาษาญี่ปุ่น 🏯
- นักภาษาศาสตร์ยังไม่สามารถระบุได้แน่ชัดว่าภาษาญี่ปุ่นมาจากตระกูลภาษาใด
- มีสมมติฐานว่าภาษาญี่ปุ่นอาจเกี่ยวข้องกับ ภาษาอัลไต (Altaic languages) ซึ่งรวมถึงภาษามองโกเลียและเกาหลี
- อีกแนวคิดหนึ่งคือ ภาษาญี่ปุ่นได้รับอิทธิพลจาก ภาษาออสโตรนีเซียน (Austronesian languages) ซึ่งพบได้ในหมู่เกาะแปซิฟิก
2. ยุคพัฒนาของภาษาญี่ปุ่น
📜 ยุคก่อนประวัติศาสตร์ (ก่อนศตวรรษที่ 8)
- ไม่มีหลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษร
- ภาษาญี่ปุ่นในยุคแรกได้รับอิทธิพลจากภาษาของชนพื้นเมือง เช่น เผ่ายะโยอิ (Yayoi) และ เผ่าจูมง (Jomon)
📖 ยุคโบราณ (ศตวรรษที่ 8 – 12)
- ระบบตัวอักษรญี่ปุ่นเริ่มเกิดขึ้น โดยได้รับอิทธิพลจาก ภาษาจีน
- มีการนำตัวอักษรจีน (漢字 – Kanji) มาใช้ในภาษาญี่ปุ่น
- วรรณกรรมเก่าแก่ เช่น โคะจิกิ (古事記 – Kojiki) และ มันโยชู (万葉集 – Man’yōshū) ถูกเขียนขึ้น
📚 ยุคกลาง (ศตวรรษที่ 12 – 16)
- มีการพัฒนา อักษรฮิรางานะ (ひらがな) และคาตาคานะ (カタカナ) เพื่อให้การเขียนง่ายขึ้น
- “เก็นจิ โมโนกาตาริ” (源氏物語 – The Tale of Genji) ซึ่งเป็นนิยายเรื่องแรกของโลกถูกเขียนขึ้นโดย มุราซากิ ชิคิบุ (Murasaki Shikibu)
- ภาษาเริ่มเปลี่ยนแปลง โดยมีการผสมระหว่างคำจีนและคำญี่ปุ่นมากขึ้น
⚔️ ยุคเอโดะ (ศตวรรษที่ 17 – 19)
- การแยกตัวของญี่ปุ่น (Sakoku – 鎖国) ทำให้ภาษาญี่ปุ่นพัฒนาตามแนวทางของตนเอง
- ศัพท์เฉพาะทาง เช่น ศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับซามูไร ศิลปะ และขนบธรรมเนียมญี่ปุ่นเริ่มแพร่หลาย
- การออกเสียงและไวยากรณ์เริ่มมีความใกล้เคียงกับภาษาญี่ปุ่นปัจจุบัน
🌍 ยุคใหม่ (ศตวรรษที่ 19 – ปัจจุบัน)
- ญี่ปุ่นเริ่มเปิดประเทศและรับอิทธิพลจากตะวันตก ทำให้มีคำยืมจากภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และเยอรมันเพิ่มขึ้น
- มีการกำหนด ภาษาญี่ปุ่นมาตรฐาน (標準語 – Hyōjungo) เพื่อใช้ในการศึกษาและสื่อสารทั่วประเทศ
- คำศัพท์ทางเทคนิค วิทยาศาสตร์ และไอทีจากภาษาอังกฤษถูกนำมาใช้ในชีวิตประจำวันมากขึ้น
3. ระบบการเขียนของภาษาญี่ปุ่น ✍️
ภาษาญี่ปุ่นมีระบบการเขียนที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งประกอบด้วย 3 ระบบหลัก
- คันจิ (漢字 – Kanji)
- ตัวอักษรจีนที่นำมาใช้ในภาษาญี่ปุ่น
- ใช้แสดงความหมายของคำ (เช่น 山 = ภูเขา, 水 = น้ำ)
- มีมากกว่า 2,000 ตัว ที่ใช้บ่อย
- ฮิรางานะ (ひらがな – Hiragana)
- อักษรญี่ปุ่นแท้ ใช้เขียนคำที่ไม่มีคันจิ หรือใช้เติมไวยากรณ์
- เช่น たべる (taberu) = กิน, ねこ (neko) = แมว
- คาตาคานะ (カタカナ – Katakana)
- ใช้เขียนคำที่มาจากภาษาต่างประเทศ หรือใช้ในการเน้นคำ
- เช่น コーヒー (kōhī) = กาแฟ, テレビ (terebi) = โทรทัศน์
4. ลักษณะเด่นของภาษาญี่ปุ่น 🎤
✅ ไม่มีการแบ่งเพศ (Gendered Language) → ไม่มีเพศของคำนามเหมือนในภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศส
✅ ไม่มีพหูพจน์ (Pluralization) → คำนามไม่เปลี่ยนรูปเมื่อเป็นพหูพจน์ เช่น 本 (hon) = หนังสือ / หนังสือหลายเล่ม
✅ ใช้ระดับภาษาตามสถานการณ์ (Keigo – 敬語) → มีภาษาสุภาพ (です/ます) และภาษาทางการ (尊敬語 – Sonkeigo)
✅ การออกเสียงที่ง่าย → มีพยางค์เสียงไม่มาก เช่น あ (a), い (i), う (u), え (e), お (o)
5. อิทธิพลของภาษาญี่ปุ่นในปัจจุบัน 🌏
- ปัจจุบันภาษาญี่ปุ่นได้รับความนิยมทั่วโลกจาก อนิเมะ มังงะ และวัฒนธรรมป๊อปญี่ปุ่น
- มีคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ถูกนำไปใช้ในภาษาอื่น เช่น ซูชิ (Sushi), คาราโอเกะ (Karaoke), ซามูไร (Samurai)
- มีผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นทั่วโลกมากกว่า 3.5 ล้านคน โดยเฉพาะในประเทศจีน เกาหลี และไทย
ภาษาญี่ปุ่นมีประวัติยาวนานและพัฒนาไปตามยุคสมัย จากภาษาพูดของชนเผ่าดั้งเดิม สู่ภาษาที่ได้รับอิทธิพลจากจีน และปรับเปลี่ยนเป็นเอกลักษณ์ของตนเองในยุคปัจจุบัน ระบบการเขียนและไวยากรณ์ของภาษาญี่ปุ่นมีความซับซ้อนแต่ก็เต็มไปด้วยเสน่ห์
