SPEEDTRANSLATORS บริษัท รับแปล รับแปล เรซูเม่ ราคา คุ้มค่า ได้เร็ว ได้ไว คุ้มค่า และแปลให้ถูกต้องตามไวยากรณ์และมีความคล่องตัวทางภาษา SPEEDTRANSLATORS รับแปลทุกภาษา ให้บริการรับแปลเอกสารเป็นภาษาต่าง ๆ บริการแปลภาษามีหลายประเภทและมุ่งเน้นไปที่ความต้องการที่แตกต่างกันของลูกค้าติดต่อ Line: @SPEEDTRANSLATORS โทร: 084-095-8266
การเขียนเรซูเม่เพื่อใช้สมัครงานในต่างประเทศมีความแตกต่างจากการเขียนเรซูเม่ในประเทศ เนื่องจากต้องคำนึงถึงมาตรฐานสากลและแนวปฏิบัติที่นิยมในแต่ละประเทศ นี่คือคำแนะนำเพื่อช่วยให้เรซูเม่ของคุณน่าสนใจและเหมาะสมกับตลาดต่างประเทศ:
1. รูปแบบการเขียนเรซูเม่
- ความยาว: ควรมีความยาวประมาณ 1-2 หน้า โดยทั่วไปแล้วไม่ควรยาวเกิน 2 หน้า
- โครงสร้าง: ส่วนใหญ่เรซูเม่จะประกอบด้วยชื่อและข้อมูลติดต่อ ประวัติการทำงาน การศึกษา ทักษะ และข้อมูลเสริม (เช่น ประกาศนียบัตรหรือรางวัล)
- ภาษา: ใช้ภาษาอังกฤษในการเขียน และหลีกเลี่ยงการใช้ภาษาทางการมากเกินไป ควรเน้นให้เข้าใจง่ายและตรงประเด็น
2. ข้อมูลส่วนตัว
- ชื่อและข้อมูลติดต่อ: ใส่ชื่อเต็ม อีเมล และเบอร์โทรศัพท์ หากมีโปรไฟล์ LinkedIn หรือพอร์ตโฟลิโอออนไลน์ก็ควรแนบด้วย
- ที่อยู่: ในบางประเทศ ไม่จำเป็นต้องระบุที่อยู่เต็ม สามารถใส่ชื่อเมืองและประเทศได้
- ไม่ควรระบุ: ในหลายประเทศ (เช่น สหรัฐฯ และสหราชอาณาจักร) การระบุเพศ อายุ รูปถ่าย สถานภาพสมรส หรือศาสนาถือว่าไม่จำเป็น และอาจไม่เหมาะสม
3. สรุปคุณสมบัติ (Summary)
- เขียนสรุปสั้น ๆ เกี่ยวกับตัวคุณ (ประมาณ 2-3 ประโยค) เพื่อบอกเล่าความสามารถ จุดเด่น และเป้าหมายในการทำงาน
4. ประวัติการทำงาน (Work Experience)
- เรียงลำดับจากงานล่าสุดไปหางานเก่า
- ระบุชื่อบริษัท ตำแหน่งงาน และช่วงเวลาที่ทำงาน (เดือนและปี)
- เน้นผลงานที่สำคัญโดยใช้ bullet points และคำกริยาที่แสดงถึงการลงมือทำ เช่น “Led,” “Managed,” “Developed”
- หากมีผลงานหรือโครงการที่สำคัญสามารถระบุผลลัพธ์ที่วัดผลได้ (เช่น เปอร์เซ็นต์การเติบโต ยอดขาย) เพื่อแสดงความสำเร็จ
5. การศึกษา (Education)
- เรียงลำดับจากระดับการศึกษาสูงสุดไปหาต่ำสุด
- ระบุชื่อสถาบัน ชื่อหลักสูตรหรือคณะ และปีที่จบการศึกษา
- หากมีรางวัลทางวิชาการ หรือโปรเจกต์ที่โดดเด่น ควรระบุไว้ด้วย
6. ทักษะ (Skills)
- แบ่งทักษะออกเป็นหมวดหมู่ เช่น ทักษะทางเทคนิค (Technical Skills) ทักษะการสื่อสาร และทักษะด้านภาษา
- ระบุทักษะที่สอดคล้องกับตำแหน่งงานที่สมัคร เช่น ทักษะโปรแกรมคอมพิวเตอร์ ความสามารถด้านการจัดการโปรเจกต์
7. กิจกรรมและโครงการเสริม (Additional Activities and Projects)
- ระบุประสบการณ์หรือกิจกรรมที่เสริมทักษะด้านต่าง ๆ เช่น การทำอาสาสมัคร การเข้าร่วมเวิร์กช็อป การฝึกอบรม หรือโครงการพิเศษที่เกี่ยวข้องกับสายงาน
8. การตรวจสอบภาษาและไวยากรณ์
- ตรวจสอบคำผิดและไวยากรณ์ให้ถูกต้อง หากเป็นไปได้ควรให้คนอื่นช่วยตรวจสอบ หรือใช้โปรแกรมช่วย เช่น Grammarly หรือ Hemingway เพื่อปรับปรุงภาษาให้เหมาะสม
